PDF Download neuste Version

Cleany

Betriebs und Montagehandbuch

 

Technische Daten

Mechanisch

Elektrisch

Montage

              Fundament

              Elektrischer Anschluss

Betrieb

Verwendete Produkte

Auffüllen von AKAsept

Auffüllen von Scheibenreiniger

Papier einlegen

Steuerung

              Platine

Sicherungen

Materialbestellung

              Telefonisch

              Email

              QR Code

CE Konformitätserklärung

 

Technische Daten:

Mechanische Daten

Rahmen und Blech aus 1.4301 Inox

Breite 645 mm

Tiefe 600 mm

Höhe 1840 mm

Gewicht Leer ca. 100 Kg

Gewicht voll ca. 120 Kg

 

Elektrische Daten

230 V 50 Hz 10 A im Tableau mit FI abgesichert

Frostschutzheizung 230 V / 50 Hz 500 Watt

Motor Papierantrieb 230 V / 50 Hz 0.2 A

Pumpe Scheibenreiniger 12 VDC ca. 3 A

Pumpe Cockpitreiniger 12 VDC ca. 3 A

Display und Processor 5 VDC, PCT Touch, Sonnenlicht lesbar

Münzprüfer NRI G13  12 VDC

PDF Münzprüfer Kurzanleitung

PDF Münzprüfer NRI G13 Handbuch

 

Montage

Mechanisch

Der Automat muss auf einer stabilen und ebenen Fläche aufgestellt werden.

Beim Aufstellen ist darauf zu achten das die Maschine in allen 3 Achsen (x,y,z) mit der Wasserwage genau ausgerichtet ist. Die Stellfüsse erlauben bis zu 30 mm Verstellbarkeit.

Transportsicherungen, falls vorhanden, müssen entfernt werden (Gelbe Klebestreifen).

Falls Kippgefahr oder Aufprallgefahr am Aufstellort besteht, muss die Maschine zwingend durch 2 Gewindebolzen in der Diagonalen (Vorne rechts, hinten links) mit dem Fundament verbunden werden. Dazu können 2 Maschinenfüsse entfernt werden und die Gewindenieten ausgebohrt (10.5mm) werden. Die Gewindebolzen müssen mindestens Grösse M8 sein. Zur Höheneinstellung müssen die Bolzen unter der Maschine eine Mutter und Unterlagscheibe haben.

Elektrisch

230 V / 50 Hz anschliessen. Die Zuleitung muss zwingend mit einem 30mA FI Schutzschalter im Tableau ausgestattet sein. Die Maschine hat keinen Hauptschalter da sie im Winter immer eingeschaltet sein muss (Heizung). Falls die Maschine zu verschiedenen Tageszeiten ausgeschaltet werden muss, sind 2 separate Zuleitungen Nötig. Eine Zuleitung muss immer eingeschaltet sein (Heizung), die Zweite muss im Tableau über eine Zeitschaltuhr (Maschine) geschaltet werden. Beide Zuleitungen müssen mit einem FI Schutzschalter ausgerüstet sein. Der Kabelzugang ist am Bodenblech hinten rechts.

Nach dem Einschalten der Sicherungsautomaten im Tableau startet die Elektronik. Das Hochfahren dauert je nach Software und aufgespielten Videos bis zu 2 Minuten.

Anschlussdose 230V AC  hinter den Pumpen

 

Betrieb und Inbetriebnahme

Cockpitreiniger Akasept

Akasept ist ein Flächenreiniger und Desinfektionsmittel mit Bakterizider und Viruzider Wirkung. AKAsept ist nicht brennbar. Es dürfen keine Desinfektionsmittel auf Alkohol-Basis verwendet werden da diese aufgrund ihres Alkoholgehalts in der Maschine ein explosives Gasgemisch bilden können. Bei Verwendung von Fremdprodukten schliessen wir jede Haftung aus.

 EG-SDB (heroshygiene.ch)     Link zum Sicherheitsdatenblatt

Scheibenreiniger

Ein handelsübliches Scheibenreinigungsmittel kann hier verwendet werden. Wir haben die besten Erfahrungen mit Produkten, die einen kleinen Anteil an Ammoniak enthalten. Selbstverständlich liefern wir ein geeignetes Produkt.

Papier

Das Spezialreinigungstuch wird speziell für dies Maschine konfektioniert. Abschittlänge, Saugfähigkeit, nicht Fusel-bildend, Nassreissfestigkeit sind nur einige der wichtigen Eigenschaften. Die Maschine funktioniert nur mit original Papierrollen. Bei Verwendung von Fremdprodukten schliessen wir jede Garantie aus.

Münzprüfer

Eine Münze gibt ein Reinigungstuch oder 2 Trocken-Tücher aus. Der Münzprüfer nimmt bei der Auslieferung CHF 1.- / EUR 1.-/ und Jetons an. Die nicht gewünschten Münzen können mit den DIP Schaltern am Münzprüfer gesperrt werden. Der Jeton-Kanal kann angelernt werden, um Kundenspezifische Jetons anzunehmen. Siehe Dazu die Münzprüferanleitung

CHF 1.- sperren nach oben (on)

EUR 2.- sperren nach oben (on)

Jetons sperren nach oben (on)

Der Münzprüfer muss mindestens 1-mal pro Monat gereinigt werden. Dazu mit einem Glasreinigungstuch den aufgeklappten Münzprüfer innen reinigen. Den Münzprüfer aufklappen und reinigen, wenn nötig trocknen mit Papier.

Reinigung des Automaten

Der Automat darf nur mit einem feuchten Lappen und einem neutralen Reiniger gereinigt werden. Der Reiniger sollte Kunststoffe nicht angreifen. Besonders das Display, der Rahmen des Displays und die Deko-folie können mit dem falschen Reiniger Schaden nehmen. Ein Scheibenreinigungstuch aus dem Automaten eignet sich bestens.

Niemals Nitroverdünner oder andere Lösungsmittel verwenden!

 

 

Erste Inbetriebnahme

Ca 4 Liter AKAsept auffüllen (linker Bidon)

Ca. 4 Liter Scheibenreiniger auffüllen (rechter Bidon)

Papier einlegen gemäss Bild.

Papierende rechts ca. 1 cm unter die Führungsstange (das Sensorlicht darf nicht unterbrochen werden). 

Testen mit Münzen oder Jetons

Wichtig! Von jedem Tuch ca. 3 Stück rauslassen, um die Leitungen zu spülen (im Werk wird mit Wasser getestet).

 

 

Steuerung

Sicherung M (Motor) 0.5 A

                                                Netzanschluss

                                                                   Sicherung P1 (Pumpe 1) 6 A

                                                                                    Sicherung P2 (Pumpe) 6 A

                                                                                                                                                   Taster P1   Pumpe 1 manuell

                                                                                                                                                                          Taster P2 Pumpe 2 manuell

                                                                                                                                                                                                            Taster M Motor manuell

                                                                                                                                                                                                                                   Taster Config,                                                                                                                                                                                                                                                  Konfiguration und                                                                                                                                                                                                                                          Reset nach                                                                                                                                                                                                                                                       Fehlermeldungen                                                                                                                                                                                                          (mindestens 1 Sekunde betätigen!)

                                                                                                                                                                                                                                    Taster Saldo, Saldo                                                                                                                                                                                                                                         aller Einnahmen

 

 

 

 

Materialbestellungen

Telefonisch: +41 (0)55 442 53 73 Casal & Rütimann AG, CH 8852 Altendorf

Email; info@casal-ag.com

online; www.casal-ag.com

 

EG-Konformitätserklärung

Der Hersteller / Inverkehrbringer

Casal & Rütimann AG, CH 8852 Altendorf

erklärt hiermit, dass folgendes Produkt

Produktbezeichnung:                  Tuchautomat

Modellbezeichnung:                    Standausführung und Wandausführung

Handelsbezeichnung:                  «Cleany»

Baujahr:                                          2020

allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) – einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen – entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt.

Folgende Rechtsvorschriften wurden angewandt:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:

EN 55014-1:2006, EN55014-2:1997, EN61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

EN60204-1:2006

Dokumentenbevollmächtigter:

Martin Casal, Casal & Rütimann AG, Churerstrasse 46, CH 8852 Altendorf

Ort:               Altendorf

Datum:         27.05.2020

 

Cleany Videos Kontakt